翻訳と辞書
Words near each other
・ Strangers All
・ Strangers Almanac
・ Strangers and Brothers
・ Strangers Cay
・ Strangers from the Sky
・ Strangers from the Universe
・ Strangers Helping Strangers
・ Strangers in 7A
・ Strangers in Between
・ Strangers in Heaven
・ Strangers in Love
・ Strangers in Paradise
・ Strangers in the City
・ Strangers in the City (1962 film)
・ Strangers in the First Place
Strangers in the Night
・ Strangers in the Night (disambiguation)
・ Strangers in the Night (film)
・ Strangers in the Night (Frank Sinatra album)
・ Strangers in the Night (Modern Family)
・ Strangers in the Night (UFO album)
・ Strangers in the Wind
・ Strangers into Citizens
・ Strangers Kiss
・ Strangers Like Me
・ Strangers May Kiss
・ Strangers No Longer
・ Strangers No More
・ Strangers of the Evening
・ Strangers of the Night


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Strangers in the Night : ウィキペディア英語版
Strangers in the Night

"Strangers in the Night" is a popular song credited to Bert Kaempfert with English lyrics by Charles Singleton and Eddie Snyder.〔 Kaempfert originally used it under the title "Beddy Bye" as part of the instrumental score for the movie ''A Man Could Get Killed''.〔 The song was made famous in 1966 by Frank Sinatra.〔
Reaching number one on both the ''Billboard'' Hot 100 chart and the Easy Listening chart,〔Whitburn, Joel (1996). ''The Billboard Book of Top 40 Hits'', 6th Edition (Billboard Publications)〕 it was the title song for Sinatra's 1966 album ''Strangers in the Night'', which became his most commercially successful album. The song also reached number one on the UK Singles Chart.
Sinatra's recording won him the Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance and the Grammy Award for Record of the Year, as well as a Grammy Award for Best Arrangement Accompanying a Vocalist or Instrumentalist for Ernie Freeman at the Grammy Awards of 1967.
Hal Blaine was the drummer on the record and Glen Campbell played rhythm guitar.
==Other claims and copyright issues==
It is sometimes claimed that the Croatian singer Ivo Robić was the original composer of "Strangers in the Night", and that he sold the rights to Kaempfert after entering it without success in a song contest in Yugoslavia. This has not been substantiated. Robić—often referred to as "Mr. Morgen" for his 1950s charts success with ''Morgen'', created in collaboration with Bert Kaempfert—was rather the singer of the Croatian-language version of the song, called "Stranci u Noći".
It was published in 1966 by the Yugoslav record company Jugoton under the serial number EPY-3779. On the label of the record, B. Kaempfert and M. Renota are stated as authors, wherein Marija Renota is the creator of the Croatian lyrics. The original composition of "Strangers" was under the title "Beddy Bye"—referring to the lead character William Beddoes—as an instrumental for the score of the movie ''A Man Could Get Killed''.
The phrase "Strangers in the Night" was created after the composition, when the New York music publishers, Roosevelt Music, requested that the lyricists Snyder and Singleton—fresh off of "Spanish Eyes", composed by Kaempfert of "Moon Over Naples" fame—put some words to the tune. "Stranci u Noći" is a literal translation of this phrase.
In 1967, French composer Michel Philippe-Gérard (more commonly known as just Philippe-Gérard) established a claim that the melody of "Strangers" was based on his composition "Magic Tango", which was published in 1953 through Chappells in New York. Royalties from the song were thus frozen until a court in Paris ruled in 1971 against plagiarism, stating that many songs were based on similar constant factors.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Strangers in the Night」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.